LO SAPEVI CHE…
La Prima Guerra Mondiale finì per un errore di traduzione
L'ultimatum austriaco alla Serbia del 1914 fu tradotto male: la Serbia accettò 9 punti su 10, ma l'Austria dichiarò comunque guerra.
Il 23 luglio 1914, dopo l'attentato a Sarajevo, l'Austria inviò un ultimatum umiliante alla Serbia con 10 richieste. La Serbia accettò tutte tranne una (permettere investigatori austriaci sul proprio territorio). Alcuni storici ritengono che il rifiuto fosse dovuto anche a traduzioni imprecise tra le cancellerie. L'Austria dichiarò guerra il 28 luglio innescando la reazione a catena delle alleanze. Morirono 17 milioni di persone in 4 anni. La Grande Guerra fu anche la prima con carri armati, gas tossici e aerei da combattimento.
Ti piace scoprire cose così?
Ogni giorno una nuova curiosità con foto, sull'app gratuita.